Contactează-ne

WhatsApp E-mail Formular de contactMergi la pagina de contact
Ghiduri despre cuțite

Cum ar trebui denumite butoanele, glisoarele și manetele pe o pagină de specificații?

O metodă clară pentru denumirea consecventă a comenzilor vizibile, fără a transforma o etichetă de specificații într-o instrucțiune de operare nefundamentată.

Folosiți documentația modelului ca autoritate pentru denumire

O pagină de specificații ar trebui să folosească termenul întâlnit în instrucțiunile pentru produsul și versiunea exacte. O piesă cu aspect familiar nu ar trebui redenumită doar pentru că buton, glisor, comutator, filă sau manetă pare mai intuitiv. Aceste cuvinte pot sugera mișcări sau funcții diferite, astfel încât înlocuirea informală poate crea ambiguitate. Dacă documentația originală folosește un nume consacrat, acesta ar trebui să rămână consecvent în specificații, legende, filtre, tabele comparative și conținutul de asistență.

Asociați numele cu piesa fizică

Termenul preferat ar trebui asociat cu o imagine sau o diagramă etichetată care arată poziția piesei. Astfel, cititorii pot asocia numele scris cu componenta fizică corectă fără să se bazeze doar pe aspect. Când este necesară o clarificare, adăugați o descriere neutră scurtă, cum ar fi poziția sau forma vizibilă, dar păstrați termenul documentat ca principal. De exemplu, o notă privind poziția poate distinge două comenzi fără a inventa un al doilea nume funcțional.

Separați identificarea de instrucțiuni

Eticheta unei componente îi spune cititorului despre ce piesă este vorba; nu stabilește cum, când sau dacă acea piesă trebuie acționată. Direcția mișcării, starea necesară a produsului, succesiunea, restricțiile și avertismentele aparțin instrucțiunilor corespunzătoare. O pagină de specificații nu ar trebui să deducă aceste detalii din fotografii sau din forma comenzii.

Înainte de a publica un nume specific modelului, confirmați împreună trei elemente: terminologia originală, o vedere etichetată a aceleiași versiuni a produsului și instrucțiunile corespunzătoare. Dacă materialele nu coincid, păstrați incertitudinea în loc să alternați între mai multe nume. Astfel se creează un vocabular stabil, evitându-se un ghid de operare nefundamentat.

← Înapoi la toate articolele
Coș de cumpărături
Sidebar
Folosim cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența pe site-ul nostru. Prin navigarea pe acest site, sunteți de acord cu utilizarea cookie-urilor.